الحفاظ على سجل المشتري عند تداول البضائع المستعملة

الحفاظ على سجل المشتري عند تداول البضائع المستعملة

هل أنت تاجر أو مشتري للبضائع المستعملة أو القديمة؟

على سبيل المثل البلاتين والذهب والفضة والنحاس والأحجار الكريمة والساعات والأشياء الفنية والسيارات والدراجات النارية والدراجات والهواتف المحمولة والصور والأفلام والراديو وأجهزة الصوت والفيديو أو معدات للتسجيل التلقائي.

اذا يجب عليك الاحتفاظ بسجل المشتري الرقمي (DOR).
ينطبق هذا أيضًا على حالة الشراء عبر الإنترنت. إذ يجب أن يتوافق نموذج السجل مع قواعد بلديتك. هذا يساعدك على منع الوقوع في حالات النصب والإحتيال.

ما الذي يجب أن تحتفظ به في هذا السجل؟
في المشترين سجل الدولة ، من بين أمور أخرى:
 – وصف البضاعة
– تاريخ الشراء
– سعر الشراء
– تفاصيل المشتري ، الاسم الصحيح ، عن طريق تحديد الهوية.
– بالإضافة إلى ذلك ، يجب على المشترين أيضًا إبلاغ البلدية (وفقًا للقانون).

يمكن للبلديات وضع قواعد إضافية في اللائحة المحلية العامة (APV). يمكنك طلب سجل المشتري من بعض البلديات.
– تحديد الالتزام للتجارة في النحاس
– التعريف مطلوب للتجارة في سبائك النحاس والنحاس.

بصفتك المشتري ، يجب أن تطلب من البائع إظهار إثبات هوية صالح.

هل تشتري النحاس أو الكابل النحاسي أو السبائك النحاسية وتريد أن تدفع نقداً؟ إذاً  يجب عليك إظهار إثبات هوية صالح. أيضاً.

=============EN Version=============

Buyers Keep a register when trading in second-hand goods

Are you a dealer or buyer of used (second-hand) or occasional goods؟

Such as platinum, gold, silver, copper, precious stones, timepieces, art objects, cars, motorcycles, bicycles, mobile phones, photo, film, radio, audio and video equipment or equipment for automatic registration?

Then you must maintain a digital buyer’s register (DOR).
This also applies if you purchase via the internet. The form of the register must comply with the rules of your municipality. This helps you prevent healing.

What should you keep in the register?
In the buyers register you state, among other things:
a description of the goods
– the date of purchase
– the purchase price
– the buyer’s details, the correct name, by means of identification.
– In addition, buyers must also report to the municipality (required by law).

Municipalities can set additional rules in the General Local Regulation (APV). You can request a buyer’s register from some municipalities.
– Identification obligation for trade in copper
– Identification is required for trade in copper and copper alloys.

As a buyer you must ask your client to show a valid proof of identity.

Do you offer copper, copper cable or copper alloy and do you want to be paid in cash? Then you must show a valid proof of identity