خطط الزواج؟ والعواقب المترتبة على منزلك الذي تمالك

خطط الزواج؟ والعواقب المترتبة على منزلك الذي تمالك

بموجب قانون الملكية المحدود ، أنت تتزوج في مجتمع محدود من الممتلكات. وهذا يعني أنه يجب تقاسم الممتلكات والدخل المكتسب والمتراكم أثناء الزواج وأن الممتلكات والديون قبل الزواج تظل منفصلة ، وكذلك الهدايا والميراث التي يتم الحصول عليها أثناء الزواج.

ماذا يعني هذا لمنزلك ؟

ينتمي المنزل المشغول بمالكه إلى مجتمع محدود من الممتلكات ونتيجة لهذا التشريع الجديد ، الذي دخل حيز التنفيذ منذ 1 كانون الثاني (يناير) 2018 ، بعد الزواج لن يكون هناك رأس مال واحد ، بل ثلاثة رؤوس أموال:

  • ملكك الخاص
  • ممتلكات شريكك
  • الممتلكات المشتركة والتي تنتمي إلى مجتمع الملكية المحدود

اذا كان العديد من الأزواج يعيشون معًا في منزل اشتروه قبل الزواج, وعندما تكون نسبة ملكية المنزل الذي اشتروه 50 الى 50 ، ففي هذه الحالة سيكون للتشريع الجديد عواقب.

لنفترض أنك اشتريت المنزل في ذلك الوقت بنسبة 20 الى 80 ، فمن تاريخ الزفاف ، ففي هذه الحالة سينتمي المنزل إلى نوع “مجموعة محدودة من الممتلكات”، حيث يحق لكل من الزوجين الحصول على نصف ملكية المنزل.

 

هل توفر اتفاقيات ما قبل الزواج حلاً؟

بالطبع. ففي حال كانت النتيجة المذكورة أعلاه غير مرغوب فيها. فيمكنك ترتيب ذلك بشكل مختلف عن طريق إبرام اتفاقية ما قبل الزواج.

لمعرفة المزيد؟

هل لديك أي أسئلة أو ترغب في معرفة المزيد حول إعداد اتفاقية ما قبل الزواج؟ يرجى التواصل مع Chaterfinance عبر رقم الهاتف 070-7522837 أو إرسال بريد إلكتروني إلى info@chaterfinance.nl

English Version

Wedding Plans? Pay Attention to the Consequences for your Owner-occupied Home

Under the Limited community of property law, you marry in limited community of property. This implies that the property and income acquired and accrued during the marriage must be shared and that premarital assets and debts remain separate, as are gifts and inheritances obtained during the marriage. What does this mean for your owner-occupied home?

The owner-occupied home belongs to a limited community of property

As a result of this new legislation, which has been in force since 1 January 2018, there will no longer be one estate after marriage, but three: your private and your partner’s assets and the joint assets that belong to the limited community of property. However, many couples already lived together in a home they bought before they got married. When the ownership ratio in which they bought the house deviates from the ratio 50-50, the new legislation will have consequences. Suppose you bought the house at the time in the ratio 80-20, then from the date of marriage the house belongs to the limited community of property, in which both spouses are each entitled to half.

Prenuptial agreements offer a solution

It is of course not just that the house was bought in a different ownership relationship at the time. The above consequence will therefore be undesirable in many situations. You can arrange it differently by drawing up a prenuptial agreement prior to the marriage.

Knowing more?

Do you have any questions or would you like to know more about drawing up a prenuptial agreement? Please contact Chaterfinance, via telephone number 070-7522837 or send an email to info@chaterfinance.nl