عندما يموت شخص ما، يجب الإنتباه الى الكثير من الأمور. وقد يكون من الصعب تركيز الانتباه على النواحي الإدارية. لكن اتخاذ قرارات بشكل سريع وفعال وصحيح سيجنبك التكاليف مرتفعة.
ما الذي يجب ترتيبه في حالة الوفاة؟
1- تأكد من حصولك على شهادة وفاة للميت:
في حالة الوفاة ، يجب عليك دائمًا الاتصال بطبيبك أولاً. ويجب أن يقر الوفاة بشكل رسمي. بمجرد تأكيد الوفاة رسميًا ، يجب تقديم إعلان إلى مكتب تسجيل الموتي. غالبًا ما يقوم مدير الجنازة بهذا. وسوف يعطيك شهادة وفاة. قم بعمل نسخ متعددة منها. غالبا سوف تحتاجها لإبلاغ السلطات.
2- التحقق من وجود بوليصة تأمين وفاة:
تحقق من وجود بوليصة تأمين الجنازة. هذا يسمح لك بدفع (جزء من) تكاليف الجنازة والتي تكون مرتفعة عادة “بحدود 4800 يورو في الحد الأدنى” . احتفظ بجميع الحسابات المتعلقة بالوفاة. اذ يمكنك خصم هذه التكاليف التي لا يتم تعويضها من خلال تأمين الجنازة ايضا
3- تأكد من حصولك على شهادة الميراث:
يمنحك كاتب العدل شهادة الميراث. وهذا بيان رسمي يحتوي على معلومات عن المتوفى والتركة. أنت بحاجة إلى هذا البيان لترتيب العمل مع البنك. إذا تم وضع الوصية ، فهذا يجعل تقسيم ممتلكات الأسرة والأصول أسهل. في حال كان الرصيد البنكي للمتوفى أقل من 100,000 يورو ولا توجد وصية، فليس من الملزم تقديم شهادة الميراث. وهذا يوفر رسوم كاتب العدل. في حالة الوصية ، قد يكون المتوفى قد عين من سيرتب تسوية الميراث: “المنفذ”. يمكن أن يكون هذا المنفذ أحد الورثة ، ويمكن أن يكون أيضًا ليس من العائلة. لمزيد من المعلومات ، راجع erfwijzer.nl/executeur
يمكن لكاتب العدل المدني أن يمنحك أيضًا توكيلًا رسميًا. بهذا تمنح شخصًا ما تفويضًا بترتيب الميراث نيابة عن جميع الورثة.
4- ابحث في ما إذا كان المتوفى لديه بوليصة تأمين على الحياة: هل كانت هناك بوليصة تأمين على الحياة؟ و / أو هل كانت هناك وثيقة تأمين مدى الحياة مرتبطة بالرهن العقاري؟ يمكن للأقارب الباقين على قيد الحياة (جزئيًا) سداد دين الرهن العقاري من المبلغ الذي تدفعه شركة التأمين. يمكنك البحث عن طريق الرابطة الهولندية لشركات التأمين لمعرفة ما إذا كان المتوفى لديه بوالص تأمين على الحياة.
5- ضع قائمة بالتأمينات التي كان يدفعها المتوفى. يمكنك إلغاء بعض بوالص التأمين على الفور ، مثل التأمين الصحي والتأمين ضد الغير وغيرها من التأمينات الغير لازمة. إذا لم يتم بيع منزل المتوفى الذي يشغله مالكه بعد ، فقد يكون من الحكمة الاحتفاظ بمحتويات المنزل وبوليصة تأمين المبنى لأطول فترة ممكنة.
6- إبلاغ السلطات:
قم بإخطار الجهات ادناه بالوفاة على الفور:
- صاحب العمل
- صندوق التقاعد
- شركات التأمين
- البنوك
- المنظمات التي يكون للمتوفى فيها اشتراكات وعضويات
- جمعية سكنية
- بطاقات العملاء
في حالة وفاة شخص ما ، يتم إبلاغ بنك التأمين الاجتماعي تلقائيًا.
7- ترتيب الحسابات المصرفية: حدد موعدًا مع البنك. واستعد جيدًا وقم بوضع جميع أسئلتك على الورق. ابحث أيضًا في المنتجات التي يمتلكها المتوفى لدا البنك:
- حسابات التوفير
- أذونات
- الخصم المباشر
- بطاقة إئتمان
- المعاشات وبوليصة قسط واحد
- الرهن العقاري
- الاستثمارات
- قروض
ناقش مع البنك ما إذا كان يجب إعطاء الحسابات اسمًا مختلفًا. اسأل أيضًا عما إذا كان يمكنك إلغاء بعض المنتجات البنكية.
نصيحة: هل تريد التحقق مما إذا كان المتوفى لا يزال لديه حساب مصرفي في مكان ما؟ فتحت الجمعية المصرفية الهولندية (NVB) عدادًا للأرصدة الائتمانية الخاملة Slaapdeositen.nl.
8- ترتيب الأمور الضريبية
يتم إبلاغ إدارة الضرائب والجمارك تلقائيًا في حالة وفاة شخص ما ، إلا إذا كان المتوفى يعيش في الخارج.
من الذكاء القيام بالتالي في حالة الوفاه:
هل يحصل المتوفى على ربط شهري مؤقت؟ ثم توقف.
اذا يجب تقديم إقرار ضريبة الدخل عن الجزء من السنة الميلادية التي عاش فيها المتوفى فقط. يمكن القيام بذلك خلال العام ، فلا داعي للانتظار حتى انتهاء السنة.
إذا كانت السلطات الضريبية تتوقع وجود ميراث ، فستقوم السلطات الضريبية بإرسال إقرار ضريبة الميراث.
9- قم بعمل نظرة عامة على الإيرادات والمصروفات الجديدة
هل للمتوفى شريكك؟ إذن ، يعد دليل المال للناجين نقطة انطلاق مفيدة لمعرفة الترتيبات المالية الخاصة بالمعالين الباقين على قيد الحياة والتي قد تكون مؤهلاً لها. نظرًا لتغير وضع أسرتك ودخلك ، فقد يحق لك الحصول على مزايا لم تكن مستحقة لك سابقًا. كما يمكن أن تتغير النفقات أيضا. أقساط التأمين والرسوم المحلية (الرسوم البلدية وضرائب مجلس المياه) أقل بالنسبة للأسر الاصغر عدداً.
ملاحظة هامة: رفض الميراث؟
يمكنك اختيار رفض الميراث. على سبيل المثال ، إذا كنت تتوقع أن يتم ترك الديون وراءك. إذا كنت تفكر في ذلك ، فلن يُسمح لك بترتيب أي شيء بعد الوفاة ولا يُسمح لك بأخذ أي شيء من منزل المتوفى. يمكن اعتبار هذا بمثابة إشارة إلى قبولك للميراث.
English Version
Arranging matters in the event of a death
When a person dies, a lot has to be arranged. It can be difficult to focus attention on administrative matters. Try to start with that quickly. Otherwise, the costs can be high.
Read here the eight steps that are sensible to go through after a death. In this way you ensure that all administrative matters are in order after the death.
What to arrange in the event of a death?
Step 1: Make sure you have a death certificate:
In the event of a death, you should always contact your doctor first. He must officially determine the death. As soon as the death has been officially confirmed, a declaration must be made to the registry office. The funeral director often does this. He or she will give you a death certificate. Make multiple copies of this. You often need this to inform authorities.
Step 2: Check whether there is a funeral insurance policy:
Check whether funeral insurance has been taken out. This allows you to pay (part of) the funeral or cremation costs. Keep all accounts related to the death. You can deduct these costs that you are not reimbursed through the funeral insurance.
There can be (high) costs associated with a funeral. The Funeral Calculator shows you approximately what amount you can expect.
Step 3: Make sure you have a certificate of inheritance
The notary will give you a certificate of inheritance. This is an official statement containing information about the deceased, the estate and the heirs. You need this statement to arrange business with the bank. If a will has been drawn up, it makes the division of household effects and assets easier.
If the deceased’s bank balance is less than €100,000 and there is no will, a certificate of inheritance is not required. This saves notary fees.
In a will, the deceased may have designated who will arrange the settlement of the inheritance: the executor. The executor can be one of the heirs, but it can also be an outsider.
For more information, see erfwijzer.nl/executeur
The civil-law notary can also give you a power of attorney. With this you give someone an authorization to arrange the inheritance on behalf of all heirs.
Step 5: Find out if the deceased had a Life Partnership
Was there a life insurance policy? And/or was there a term life insurance policy linked to the mortgage? The surviving relatives can (partially) repay the mortgage debt with the amount that the insurance company pays out.
Tip: You can have a look up via the Dutch Association of Insurers to see whether the deceased had life insurance policies that pay out.
Step 5 : List the current health insurance and non-life insurance.
What insurance did the deceased have? You can cancel some insurance policies, such as health insurance and liability insurance immediately.
If the owner-occupied home of the deceased has yet to be sold, it may be wise to keep the home contents and building insurance policy on for as long as possible.
Step 6: Notify authorities.
Notify the following authorities of the death:
-Employer
-Pension fund
-Insurance companies
-Banks
-Organizations where the deceased has subscriptions and memberships
-Donorships
-Associations
-Residential Association
-Customer cards
If someone dies, the Social Insurance Bank is automatically informed. You can find out what the consequences are for the pensions and benefits paid by the SVB (AOW, Anw and child benefit) on svb.nl/overleden.
Step 7 Arrange the Banking
Make an appointment with the bank. Prepare well and put all your questions on paper. Also find out which products the deceased has at the bank:
checking accounts
savings accounts
Permissions
Direct debits
credit card
Annuities and single premium policies
Mortgage
Investments
bank vault
Loans
Discuss with the bank whether the accounts should be given a different name. Also ask if you can cancel products. These products can of course be taken out at different banks or authorities.
Tip: Do you want to check whether the deceased still has a bank account somewhere? The Dutch Banking Association (NVB) has opened a counter for dormant credit balances: Slaapde depositen.nl.
Step 9 : Make an overview of the new income and expenses
Is the deceased your partner? Then the Money Guide for Survivors is a useful starting point to find out for which financial arrangements for surviving dependents you are eligible.
To the Money Guide for Relatives
Because your family situation and income change, you may be entitled to benefits to which you were not previously entitled.
Read more about allowances
Expenses can also change. Insurance premiums and local charges (municipal levies and water board taxes) are lower for single-person households than for multi-person households. It is smart to list your income and expenses in the new situation.
A simple funeral costs € 4,800 on average.
Accept or refuse inheritance?
You can choose to refuse an inheritance. For example, if you expect debts to be left behind.
If you are considering this, you are not allowed to arrange anything after the death and you are not allowed to take anything from the deceased’s home. This can be seen as a signal that you accept the inheritance.